“The Stax, not the Motown” was the way Mike Sniper described the 28 cuts showcased on Strum n’ Thrum: The American Jangle Underground 1983-1987 in an interview. His label, Captured Tracks, has quietly cultivated several reissues, big and small, dedicated to overlooked gems. The promise of this new series, Excavations, is intriguing.