At this stage in the evolution of ‘indie’ rock, theatricality (at least in the traditional sense) is not really a big aesthetic factor, but, boy does it feel like a welcome change of pace with the Connecticut band’s third full length Faint Sounds of Us Hanging Out.