You can’t escape the heat. In the case of Toronto’s Lavoro and their new single “The Heat,” you can simply give in and let it envelope you. The band, whose members have played in Chris, Animal Faces, Fake Palms, and Sauna, are creating on the colder end of post-punk, their music a mix of woozy dissonance, colossal rhythms, and mechanical menace.